top of page
a  light blue background .jpg

The first Koala

കൂബോർ: ആദ്യത്തെ കോലായുടെ കഥ

Aboriginal Stories


The first Koala. there is a dreaming story about this .

പണ്ട് ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ കടുത്ത വരൾച്ച അനുഭവപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു. അന്ന് 'കൂബോർ' എന്ന് പേരുള്ള ഒരു അനാഥനായ ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചുപോയതിനാൽ അവൻ്റെ ബന്ധുക്കളാണ് അവനെ നോക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ അവർ കൂബോറിനോട് വളരെ ക്രൂരമായാണ് പെരുമാറിയിരുന്നത്.

ദാഹവും ക്രൂരതയും

അക്കാലത്ത് വെള്ളത്തിന് വലിയ ക്ഷാമമായിരുന്നു. കൂബോറിന് കുടിക്കാൻ പോലും അവർ വെള്ളം നൽകുമായിരുന്നില്ല. എല്ലാവരും ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ അവൻ രാത്രിയിൽ ചെറിയ ഇലകളിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്ന മഞ്ഞുതുള്ളികൾ കുടിച്ചാണ് ദാഹം തീർത്തിരുന്നത്.

ഒരിക്കൽ കൂബോറിൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ വേട്ടയാടാൻ പോയപ്പോൾ, അവരുടെ കൈവശമുള്ള എല്ലാ വെള്ളപാത്രങ്ങളും (Water buckets) അവർ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചു. എന്നാൽ അന്ന് അവർ ഒരു പാത്രം മറന്നുവെച്ചു. ഇത് കണ്ട കൂബോർ ആ പാത്രത്തിലെ വെള്ളം മുഴുവൻ കുടിച്ചു തീർത്തു.

അത്ഭുതകരമായ മാറ്റം

ബന്ധുക്കൾ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ തന്നെ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന കൂബോർ, ബാക്കിയുള്ള വെള്ളപാത്രങ്ങളുമായി ഒരു ചെറിയ മരത്തിൽ കയറി ഒളിച്ചിരുന്നു. അവൻ അവിടെയിരുന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങി. പെട്ടെന്ന് ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു; ആ ചെറിയ മരം ആകാശത്തോളം ഉയരത്തിൽ വളരാൻ തുടങ്ങി!

വേട്ട കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയ ബന്ധുക്കൾ മരം വളർന്നത് കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. മരത്തിന് മുകളിൽ വെള്ളപാത്രങ്ങളുമായി ഇരിക്കുന്ന കൂബോറിനെ കണ്ട് അവർ കോപിഷ്ഠരായി. അവർ മരത്തിൽ കയറി അവനെ പിടികൂടാൻ ശ്രമിച്ചു.

ആദ്യത്തെ കോലായുടെ ജനനം

കോപിഷ്ഠരായ അവർ മരത്തിന് മുകളിൽ എത്തിയപ്പോൾ, കൂബോർ പെട്ടെന്ന് ഒരു കോലയായി മാറി. അവൻ മരത്തിൻ്റെ ചില്ലകളിലൂടെ സമർത്ഥമായി നീങ്ങി. ദേഷ്യം വന്ന ബന്ധുക്കൾ അവനെ താഴേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. പക്ഷേ, നിലത്തു വീണ കൂബോർ മരിച്ചില്ല. പകരം, അവൻ വീണ്ടും ഒരു കോലയായി രൂപം മാറി കാട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി.

അന്ന് മുതൽ കൂബോർ മരങ്ങളിൽ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, കോലായ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ വെള്ളം കുടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല (അവ ഭക്ഷണമാക്കുന്ന യൂക്കാലിപ്റ്റസ് ഇലകളിൽ നിന്ന് ജലം ലഭിക്കുന്നു).

ഈ കഥയുടെ ഗുണപാഠം

ആദിവാസികളുടെ വിശ്വാസപ്രകാരം, കോലായെ വേട്ടയാടുമ്പോൾ അവരോട് ബഹുമാനം കാണിക്കണം. അവരെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ അവരുടെ എല്ലുകൾ പൊട്ടിക്കാൻ പാടില്ല. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ വീണ്ടും വലിയ വരൾച്ചയുണ്ടാകുമെന്നും ജലസ്രോതസ്സുകൾ വറ്റിപ്പോകുമെന്നും അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

കടപ്പാട് : അബോർജിനാൽ കഥകൾ

bottom of page